平井堅 - 僕は君に恋をする (Lyrics)

平井堅 - 僕は君に恋をする

作詞/曲 : 平井堅

もしも願いが叶うなら　君の悲しみを僕の胸の中に
注ぎ込んで下さい　その痛みならば僕は耐えられる

未来描く地図も無くしてしまう
ちっぽけな僕だけれど　君をみつけた


さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ
さよなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
伝えたい言葉は止めどなく溢れる
何度も、何度でも僕は君に恋をする


君の願いが叶うなら　全て捧げると心からいえる
僕がいなくなっても消えること無い
恋色に染まる心　君とみつけた


さよなら、また会おう、ごめんね、好きだよ
さよなら、笑ってよ、怒んなよ、バカだな
恋しい　苦しい、愛しいじゃ足りない
何度も、何度でも僕は君と恋をする


恋する瞳と愛する痛みを
君が僕にくれた輝き忘れない　ずっと


さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ
さよなら、笑ってよ、泣くなよバカだな
伝えたい言葉は止めどなく溢れる
何度も、何度でも僕は君に恋をする


さよなら、また会おう、ごめんね、好きだよ
さよなら、笑ってよ、怒んなよ、バカだな
恋しい　苦しい、愛しいじゃ足りない
何度も、何度でも叫ぶよ
好きだよ
さよなら

 Beautiful song, I think it's up there with the theme song from 'Crying out love in the centre of the world' And in the PV he's so sad, when he's singing on his own on a snowy cliff, shouting '好きだよ~', 'さよなら~', so sad, so dramatic'.
 
Somehow I imagine that the story is like this (can't quite work out what the story behind it is from the verse) : the guy (obviously) loves the girl, the girl wants to break up, probably because she doesn't feel the same way anymore, but breaking up is still so sad because she once loved him, and knows that this is breaking his heart, so.....
 
Actually no.... let's change the story a bit, the guy us breaking up with the girl because he realises that she doesn't love him anymore and is willing to let her go so that she can find her happiness. She didn't want to be the one to break up the relationship (perhaps because of guilt, or because she as afraid of hurting him...) so he did it for her, and even told her not to cry, even though the pain was killing him, he was going to take the pain and the sorrow from her....
 
and in the end he tells her that 何度も、何度でも僕は君に恋をする